Via Conte Verde - Roma, Zona Esquilino