Piazza dei Siculi - Roma, Zona San Lorenzo