Via dei Polpi - Fiumicino, Frazione Focene