Via di Selva Nera - Roma, Zona Casalotti