Via Spiro Valles - Roma, Zona Fonte Meravigliosa