Via di Sant'Erasmo - Roma, Zona San Giovanni