Via della Stazione Ostiense - Roma, Zona Ostiense