Viale dei Caduti nella Guerra di Liberazione - Roma, Zona Spinaceto