Via Scontrone 30 - Roma, Frazione Case Rosse