Via Tullio Viola - Roma, Frazione Castel Di Leva