Via della Fontana Morta - Roma, Frazione Cesano