Via di San Tarcisio - Roma, Zona Quarto Miglio